怎么制作字幕

1、首先在视频旁边新建一个文本文件，名称和视频名称一样，字幕多时这样容易区分；

2、然后将文本文件重命名，后缀为.srt格式，点击确定；

3、这样就建立了一个.srt格式的字幕；

4、然后将.srt字幕使用文本文档格式打开，在里面编辑内容；

5、按如图所示输入标号、时间和内容;放在第一位的是标号，可以从0或1开始，然后每段字幕逐段加1，时间段分别是从小时、分钟、秒、毫秒计算的，可以精确到毫秒;如图所示建立字幕内容；

6、如果添加第二段文字内容，需要在标号中加1，就是第二段。

7、添加完成后，关闭保存文件即可，这样播放器会自动识别.srt字幕文件，（保存字幕文件时，一定要把文件名和视频文件名保持一致，如果不一致播放视频时，就不会显示字幕了。）

请推荐专门制作电影字幕的网站

我觉得非tlf莫属。

网址：

可以去tlf论坛绝对能注册。

地址

最好的字幕发布网是射手网

其实看电影学英语强烈建议看“飞鸟影院”论坛压制的电影，虽然他们没有自己的字幕组。这么说因为现在他们主要做中英双字幕电影。可以对照学习。可在bt@chian.net上搜“中英字幕”或“飞鸟”。就会搜到飞鸟的片子了。

你有字幕没电影也不行吧。下电影的话去verycd。也不错。

激活马？你放弃吧，春节或新年也许会放两个。

电影里面的双语字幕是怎么做？

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

第二步：识别中~稍等几分钟，收到短信通知后，回到网站打开识别好的视频，就有字幕啦~

绘影字幕还有强大的编辑器，识别好的视频都可以在这里进行调整识别不准确的地方。还能修改字体样式~

第三步：导出文件

可以选择 SRT字幕文件，或者直接导出带字幕的视频。

（Ps:SRT字幕文件是没有字幕样式和字体的！需要自己在Pr或者其他剪辑软件中设置）

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！