人工意大利语翻译

直接翻译出来的话用中文看很别扭，我给你合理的翻译，再用日常口语化。

你生在这里，死在这里，生死在一个虚假的国家。。。

估计是这样了，这话你肯定没抄好，很奇怪。。。mezza是一半的意思，verita是事实的意思。。。一半事实我用虚伪来替代了，因为想不到更适合的词，看看我的翻译，你再自己琢磨琢磨，应该能参透了

知乎超10万人推荐，6个良心网站，每一个都爱不释手

知乎上有很多热门网站合集，我特意花了几天的时间挨个使用测评，最后精选出这6个网站，每一个都有闪光点，对于学习、工作、生活都能起到作用，推荐给你们。

网易见外是网易出品的一个多功能黑 科技 办公网站。实用功能包括：视频翻译、视频转写、字幕翻译、文档翻译、语音翻译、语音转写、会议同传、图片翻译，每个功能都是非常实用。

网站集合了各大互联网平台的热点消息，知乎、B站、微博、微信等等网站的热榜实时更新，一个网站就能知晓全网的大事，也是新媒体人每天必逛的话题库。

这个网站的翻译，凭借“翻译实力”出圈，支持汉语、英语、德语、法语、日语、西班牙语、意大利语、荷兰语及波兰语之间的翻译，翻译成语也能保留文学的韵味。

如果身边有外国朋友，或者想制作一些视频物料，需要使用翻译器，推荐使用。

这是一个在线制作思维导图、流程图等等图表的网站，提供丰富的模板，套入即可编辑修改，功能操作简单。

开会之前先花10分钟梳理一下手头的工作，用简单易懂的文字列出框架，可以使用迅捷画图的思维导图模板制图，即使被老板点名也能轻松应对。

这是一个实用的在线临时网盘，允许上传和加密文件，最多可支持上传2.5GB的文件，上传后可加密分享给他人，上传的速度无限制，创建后的链接可以选择限制100次下载次数或者保存7天，不是长期保存，安全性也有所保障。

这是一个有趣的科普类网站，涵盖国内外知识集合，像是一些冷门的话题在这也能找到答案，看似不正经又藏着很多正经科普的文章，像是居家消毒、办公技巧等等，意外地能逛很久。

以上就是今天推荐的6个网站，你最喜欢哪一个呢？或者有什么是你使用后想推荐给我的，欢迎在评论区留言告诉我~！

意大利语翻译

第一、明确意大利语的特点

意大利语归属于印欧语系，它是意大利的国家官方语言。大家都知道，意大利语可以称得上是世界最美的语言之一。因为它听起来像和煦的春风一样，温柔清晰。用意大利语书写的文章中，各种的华丽辞藻如盛放的鲜花一样，生生不息，连绵不绝。当然，这就给翻译者们带来了不少的甜蜜苦恼。

此外，意大利语的发音悦耳优美，被称赞为世界上最有艺术感的语言，所以，在翻译之前，你完全可以先朗读一下即将要翻译的文章。

当然，说到翻译，这里就不得不再说一下意大利语的书写，那种华丽流畅的花体往往令很多翻译者陶醉，有些人甚至就是因为其书写太过美丽，而选择了从事翻译意大利语这一行列。

第二、掌握意大利语的独特个性

1、意大利语是成熟的非常早的拉丁语，从语法层面来讲，它保存了拉丁语绝大部分的特点，比如它的语法以及发音。具体来说，发音主要就是其元音简单又丰富，因为意大利语的每一个辅音之后，都跟着元音，这在听起来的时候就会有一种圆润美丽之感。所以世界上著名的歌剧都是采用的意大利语。

2、几乎所有的词素都要发音(除了h哑音)并且，其动词的词尾的变化就可以非常明确地指示出人称，所以，在意大利语的句子里，常常是看不到主语的，这一点在翻译的时候需要特别注意。

3、意大利语的宾语用法非常复杂，这点，就在下面的内容中进行描述。

第三、清楚意大利语的语法

1、意大利的宾语中，有些动词比较特殊，可以带一个以上的宾语，这两个不同的宾语(即双宾语)，一个称之为“直接宾语”，另一个称之为“间接宾语”。“直接宾语”是作为谓语的动词的具体承受者，而“简介宾语”则表示谓语动词所指代的动作到底对谁做/为谁做。

2、“间接宾语”一般是不会单独存在于一个句子中，往往是放在紧挨着谓语动词的后面。这就组成了刚刚上文提到的双宾语。然后，“直接宾语”前面是不会有介词的，介词加在“间接宾语”前面。

3、做“直接宾语”的人称代词时，要用宾格形式，而做“间接宾语”的人称代词时，则是要用与格。

翻译 意大利语

这是春节的介绍。我是意大利语专业大二的学生。试着翻译下。

春节

在意大利，12月25日是圣诞节。在中国12月31日是春节，像圣诞节一样的节日（这里有点别扭，我们是农历三十啊）。

春节是中国农历年的开始。每个家庭都准备烟花爆竹，把写着对正在到来的新年的美好祝福的对联挂在家门口。晚上放烟花，天空中充满了美丽的焰火。晚上电视上演有歌舞音乐表演的春节节目。这一天小孩子们都很开心，因为拿到他们的长辈和父母给的压岁钱。压岁钱意味着给孩子们新年快乐的祝福。孩子后门会用压岁钱买书或者他们更喜欢的东西。晚饭他们吃传统的食物：饺子，有白菜馅的，有猪肉馅的，还有肉和蔬菜馅……甜点是汤圆（tangyang我查了，不知道什么意思，猜测是汤圆）。在中国吃汤圆寓意是祝全家人幸福美满。第二天我们就去亲人的家庭拜年，带给他们新年的美好祝福。

楼主要是有意大利语方面的问题尽管问我，虽然我不是专家，但是我会尽力。

简单的意大利语翻译~

Dopo aver fornito alla società quando si accende il CEO .

怀疑是网站翻译的。fornire 是可以直接接宾语，fornire是供应。accendersi有表示开始的意思，不过没有人用，多数用于点灯，开灯。

in futuro verrò alla tua società ad accendere il ceo

似乎也是网站的，andare alla società ？不存在这种说法，知道吗？società一般指社会，虽然也有公司的意思。最好ditta 或者 azienda。一个错误，accendere ？你要去把CEO点着了，纵火罪。。。

andro' all'azienda tua di fare CEO

唯一的一个靠谱的。

如果一个把你的句子完全的翻译了就是

Mi piacerebbe entrare nell'azienda che gestisci a sostenere il ruolo di CEO.

太麻烦了，还是给那个靠谱点的吧。。。

多语言网站建设有哪些注意要点呢?

编码和字体

编码来说比较简单，使用utf-8即可，这是一个大而全的选择，小编认为没必要使用其他编码。

字体来说比较麻烦，因为大部分字体在设计时只是包括自身语言的文字和英语，找不到一个可以同时应用于各个语言的字体，如果我们的网站语种比较多，那就在设计时就会比较麻烦了。折中的方法是在css中多指定几种字体。

要注重文字内容翻译

外语种的网站建设是选择人工翻译还是自动翻译呢?人工翻译准确度相对来说比较高，阅读体验好，缺点是对人才的要求比较高，英文还要好，其他语种的人才不太好找，而且成本高。自动翻译节省时间，支持的语种多，缺点是目前的翻译软件水平不行，读起来不流畅，如果只是为了提升网站收录和权重其实还好。

与当地文化有关

一个多语言网站不只提供不同的语言内容，而且也需要与文化有关。图片和页面需要符合特定人群的习惯。

检测用户默认语言

多语言建站建议，在对于初次访问网站的用户，我们可以给他们一个提示，选择哪个语种浏览网站。这个时候，不管用户点击是或否，这个提示最好只出现一次，下次用户再访问的时候，就无需出现了。好友一点那就是不要帮用户决定语言版本，因为你永远不会知道客户想要的是那种语言。

应用字符集的选择

一个定位于不同语言国家的企业网站，其中包括法语、德语、意大利语、葡萄牙语、西班牙语、阿拉伯语等等。我们通常使用的是简体中文(GB2312)字符集，而对多语言网站来说，中文字符集有可能会使你的努力功亏一篑。

各语言间的切换

如果没有添加多语言切换方式，那么用户无法在你的网站页面中自由切换语言，从而没法找到自己想要的语言版本，那么之前的工作相当于白做了。

关于多语言网站建设有哪些注意要点，环球青藤小编今天就和您分享到这里了。如果您对互联网营销有浓厚的兴趣，希望这篇文章可以为您提供帮助。如果您还想了解更多关于广告营销文案写作、文案优化的方法及素材等内容，可以点击本站的其他文章进行学习。